“轻舟已过万重山”，起初被挪用在腾格尔演唱《半个喜剧》中当做一句歌词，后来《长安三万里》中，李白泛舟于江上，随即喊出这句诗，随后，香港演员车保罗模仿动画人物李白，一袭白衣，在竹筏上，轻松愉快的喊出这句话，洒脱的笑容，让无数网友为之动容。
电影《长安三万里》结尾处，58岁的李白在流放夜郎途中，听到自己被赦免的消息。有网友带妈妈去看《长安三万里》，看之前，妈妈一脸开心，可等到李白“轻舟已过万重山”时，已经是满含热泪，直到走出影院还沉浸在悲伤中。
