3.23子语乐，曰：“乐其可知也：始作，翕之，纯如也，绎如杨伯峻：语，去声，告诉。翕，音西。陈晓芬：翕如，形容乐声始起的热烈。陈晓芬：纯如，形容乐声和谐。如，形容乐声清晰。（7）陈晓芬：绎如，形容乐声的连绵不断。【译文】杨伯峻先生译文：孔子把演奏音乐的道理告给鲁国的太师，说道：“
《说文解字》中对白字的解释为：“白，西方色也。阴用事，物色白。从入合二。二，阴数。凡白之属皆从白。，古文白”。其大意为：白，是西方的颜色，当阴气主事时，万物的颜色就变为白色。字形采用 “入、二” 会合造字，“二” 是代表阴的数字。所有与白相关的字，都以 “白” 为部首。
王 王，谓王城也，即东周都洛邑。文王居丰，武王居镐，至成王周公始营洛邑，谓丰镐为西都，谓洛邑为东都。平王东迁，都洛邑，号为王城。故址在今河南洛阳县城西。王风乃王城畿内之民间诗歌也。 按：王城之诗，不列于雅，而列于风。
榖则异室，死则同穴。第一章写女子看到所爱的人穿着华丽的衣服，乘坐大车从面前经过，但因为两人家庭的原因他们不能在一起，于是内心十分痛苦的表白:不是我不想念你啊，我是怕你不敢与我私奔，一起逃离这个没有人情味的地方。
作者：潘晨婧（中国人民大学国际文化交流学院副教授）颜色是人类观察世界的一种重要元素，能够跨越种族、语言等各种障碍，反映到语言中便形成了颜色词。随着语言的产生与发展，描绘各种色彩的颜色词逐渐丰富起来，并被赋予了各具特色的文化内涵。
在甲骨文阶段，青色还不在人们的颜色分类系统之中，比先民们对赤、黄的认识要晚一些。下部的丹，是指表矿藏的“丹”字，丹采自矿石，古有空青一说，空青指的是孔雀石的一种，是一种天然的矿产，因此，古人造青字时，取丹作为青字的义符。
