◎曹菲璐童话《银河铁道之夜》是日本作家宫泽贤治（1896—1933）最负盛名的代表作。作品讲述少年乔凡尼因父亲失踪而被同学排挤，同时还要照顾病弱的母亲。疲惫的他在梦境中与朋友康帕瑞拉登上开往天堂的银河列车，最终感悟到幸福真谛的故事。
古往今来，月亮和思乡的意象紧紧联系在一起。望月思乡，是李白的“举头望明月，低头思故乡”，是苏轼的“但愿人长久，千里共婵娟”。当下，青年散文作家沈书枝对此也有深婉的书写：“这普遍的无极的哀愁，的确是从古至今，随着月光温柔地照向每一个曾望向它的人身上了。
点击上方“社会科学报”关注我们哦！翻译英语中的“I Love You”再简单不过了，最美的翻译不是“我爱你”，而是那一句“今晚月色真美”，日本的“国民大作家”夏目漱石在翻译课上这样教导他的学生。虽然这个故事无从考证，却早已成为网络空间里的都市传说。
古往今来，月亮和思乡的意象紧紧联系在一起。望月思乡，是李白的“举头望明月，低头思故乡”，是苏轼的“但愿人长久，千里共婵娟”。当下，青年散文作家沈书枝对此也有深婉的书写：“这普遍的无极的哀愁，的确是从古至今，随着月光温柔地照向每一个曾望向它的人身上了。
第八章 象征：月亮代表我的心 第八章 象征：月亮代表我的心 象征就是作品中的词语表达超出了字面的意思，作家用有限的语言和形象表达了更丰富的意义。文学中的象征有两种：传统的象征和作家的原创性象征。 传统象征是约定俗成的，是人类共同的经验。
