电视剧《清平乐》剧照4月7日晚，讲述宋仁宗故事的古装剧《清平乐》在湖南卫视开播。古代留下的词牌，有许多的末尾一字是“乐”，有的读yuè，有了读lè。如果其意是乐曲、乐调，就读yuè；如果其意是快乐、欢乐，则读lè。清平乐愿为唐代教坊曲名，借用汉乐府的清乐、平乐两个乐调命名。后用为
词调《清平乐》的“乐”是多音字，究竟应该读“音乐”的yuè，还是读作“快乐”的lè?沈括《梦溪笔谈》卷五有记载，词调《清平乐》的“清平”二字，是指清调、平调，“乐”自然是指乐曲曲调，而不是指心情快乐之乐。
一位中学老师就说，之所以一些人将《清平乐》读作“乐”，很大原因是当年上学时接触到这个词牌，是因为辛弃疾的词作《清平乐·村居》，这首词表现的正是一家人清静平和的生活乐趣，尤其是那句“最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬”，颇有乡野之乐，而人们误把词牌名当作了词的题目。
热播剧《清平乐》自播出以来，备受关注。唐代很多大曲来源于唐诗，而所取调名亦是吻合唐诗本事的，比如“夜半乐”“还京乐”是唐明皇未当皇帝之时，因朝政大权系于韦皇后一手，为诛除韦后势力，自潞州还京师，夜半举兵诛杀韦后，明皇大获全胜，而制“夜半乐”“还京乐”二曲，并作文成曲与小破阵乐。
《将进酒》全文如下： 君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。天生我材必有用，千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。与君歌一曲，请君为我倾耳听。
将进酒·君不见〔唐〕·李白君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。天生我材必有用，千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。与君歌一曲，请君为我倾耳听。
