1992年4月13日,动画《蜡笔小新》播出,该片根据日本漫画家臼井仪人所创作的同名漫画改编而成,讲述了日本5岁的小男孩野原新之助在日常生活中与家人、老师、同学、邻居、路人等之间所发生的故事,目前还在更新。
【翻译:文字版】小新:叔叔好,我帮妈妈买东西!老板:耶狗日的勒麻皮娃儿长得乖诶,眉毛好浓哦!小新:叔叔我买个杰士邦!老板:没得杰士邦!小新:那我买个杜蕾斯嘛!老板:没得杜蕾斯!小新:那我买个国产的男子汉!老板:没得男子汉!小新:日尼玛哦啥子都没得,你开你妈卖批的店!
“声优爸爸”藤原启治,塑造了一个鲜活的野原广志。几乎每个成年人,都能从野原一家身上看到自己的影子。小时候,人们总以为这是一部泛黄的搞笑儿童番,长大后才明白,这短短的几分钟,浓缩了多少普通人一生的喜怒哀乐。“说好的暂时休养,没想到竟是永别。
这两天,各种明星恋情的热搜不断刷屏,但社长还是忍不住,说道说道一条没那么起眼的消息——4月12日,年仅55岁的日本声优藤原启治,因为癌症,永远地离开了。他更被人熟知的身份,是蜡笔小新的爸爸,野原广志的配音者。
网上流传着各种版本的「蜡笔小新买东西」,惹人爱的小新配上搞siao的地域台词,瞬间就有了喜感,苏州话版的「蜡笔小新买东西」,一起来看!版本一:苏州话(此版本为横泾版本)▼译文:小新:老伯伯阿。老板:哎,小赤佬,阿是去上学堂啊?小新:不是得,这里阿有公共厕所的?
小时候看动画,懂的东西不多,只会关注情节有不有趣、好不好笑,对于一些更深层次的内容也不是很了解。就像以前看《蜡笔小新》,大家的关注点都是集中在那个人小鬼大的野原新之助,基本没有关注过他的爸爸妈妈和家庭状况,就比如小新的爸爸原来还是一个背了32年房贷的房奴。