白相与白相人 “白相”是一句经典的上海话。外地朋友只要学三句上海话，里面恐怕就会有一句是“白相”。 “白相”啥意思？当然是玩耍的意思了。 为啥“白相”是玩耍呢？ 这就要从“白相”的“相”字说起了。 “相”就是看。
方言是最温暖的语言，方言是连接一方人士的纽带，方言承载着各地人民的情怀，蕴含着那一方土地的个性。金山作为上海最先成陆的地区之一，先民语言流传已久，随着历史变迁，在岁月长河的激流中和外来各种语言相互融合，并通过本土文人创造文学作品和唱词传播，等会上历史舞台，一些戏曲中的古汉语也能在金山话中找到痕迹。
阳阳，是唯一一位会主动向我发出活动提议的小记者。精力旺盛、刚刚参加好乌南幼儿园毕业典礼的他，邀请我暑假里跟他一起去沪剧院传习所学讲上海话！我告诉他我是土生土长的上海人、从小就会上海话。他将信将疑，告诉我他的同学都不会说上海话，但他认为上海话“老嗲呃”！
一座城市的文化底蕴体现在方方面面，而方言，无疑是城市的灵魂。传承上海本土方言，留住海派文化根脉，是一件非常有意义的事情，因为沪语是上海人赖以生存的文化基因，是最自然表现上海多元文化的根基。如果消失或变异了，沪语的传承势必断层，海派文化就会失去根基。因此传承沪语也刻不容缓。
