原来，《狂飙》官博发声明，称部分网络用户持续发布关于《狂飙》剧组及“安欣”扮演者张译的不实信息，该等内容纯属造谣，已引发网友对演员和剧方的恶意评价，要求相关用户立即停止侵权行为，并保留依法追责的权利，同时呼吁大家勿轻信网络谣言，不造谣不传谣。
11月11日，电影《无价之宝》来成都路演，导演张大鹏，制片人鲁岩，主演张译、周依然与观众见面，畅谈影片幕后故事。在峨影1958电影城，张译表示，从小就听说峨眉电影制片厂，一直觉得很神秘，“我不知道有机会能够来（这里），今天有一种朝圣的感觉，而且没想到峨眉电影制片厂也有电影院。
岁末将至，很多优秀影片也登上大银幕。11月10日，电影《无价之宝》正式登陆院线，10月12日，导演张大鹏携主演张译、周依然，制片人鲁岩来到西安，与西安观众见面。导演张大鹏坦言自己是西安女婿，所以面对丈母娘家的观众有点紧张。
最近火爆全网热播电视剧《狂飙》中，安欣得扮演者张译，用精彩的演技征服了很多观众。在《非常静距离》节目采访时他说，“剧组拍戏时成立了一个名字叫做'妖精会'的协会，各个服装部门、化妆部门的小姑娘都要参加，谁不参加参加，他就会揍谁。”
《狂飙》口碑收视率双赢，成为开年名副其实的王炸剧，想不到主演张译上了热搜，引发大家猜想，究竟发生了什么？网友各种说法都有，他是饰演安欣的最合适人选之一，看完剧本后双方只谈了一两天，这个角色就定了下来。但是还有其他说法。
《狂飙》很狂，各项数据早已证明了一切。而它的狂是全面的狂，从剧本身到演员，而演员又不单单是主演，还有一众配角，都先后出圈，这是少有的。可是越是狂，越是危险，因为各种问题都会被放大，不被关注的也都会扒出，还有各种造谣的。虽然《狂飙》早已收官，可是也让它屡遭风波，上演了三连挫。
主任，饿了？想吃口我们这儿的地方特色？那你找错地方了。检察院“九部”的几位女员工，看着新到任的主任雷旭（张译 饰）一脸迷惑——这是酒吧一条街。可雷旭一脸淡定：我就想来酒吧吃点儿。书记员杨甜（徐帆饰）耐心解释：来这个地方，咱们是要受处分的。
12月17日，“1996年南大碎尸案”死者刁爱青的亲属发文喊话张译，称热播电视剧《他是谁》中的“余爱芹案”与当年“碎尸案”的案情高度重合，且添加了私生活混乱等虚构情节，不仅侮辱逝者，更对逝者亲属造成了巨大心理伤害，要求出品方下架该电视剧，并公开道歉。
8月12日，人“检”烟火涉世剧《九部的检察官》举行了一场精彩的超前看片会，该剧由张译、秦岚领衔主演，徐帆特别主演，王真儿、邹元清主演。《九部的检察官》是国内首部“未检检察官”题材剧，展现了检察官们以法为剑、以爱为盾，守护未成年人健康成长的坚定决心与实际行动。
8月12日，《九部的检察官》举行了超前看片会，该剧由爱奇艺出品，最高人民检察院影视中心、新力量文化、老有影视、侦侦日上等联合出品，张译、秦岚领衔主演，徐帆特别主演，王真儿、邹元清主演。据介绍，该剧通过一系列复杂而真实的案件，深刻揭示了未成年人检察工作的艰巨与崇高。
