谱写“魔戒”传奇的人：托尔金评传：英汉对照 第八章 魔戒大战（1937—1955） 斯坦利·昂温急切地希望沿着《霍比特人》的成功道路继续向前迈进，所以他很欣慰地得知，托尔金有几部或多或少处于完稿阶段且适合出版的手稿。
在长沙举办的岳麓书会上，人民文学出版社举办了两场《魔戒》译者交流分享会。《魔戒》三部曲是英国著名作家J.R.R.托尔金的经典之作，今年5月，人民文学出版社推出了《魔戒》的全新译本，由三位译者组成的“远征队”再度讲述托尔金的神奇想象。
近日，被誉为20世纪最伟大的奇幻史诗——世纪文景出品的《魔戒》三部曲有声书正式登陆喜马拉雅。作为国内首部《魔戒》中文有声作品，有声书采用托尔金基金会指定的文景译本，由知名配音演员姜广涛倾情演播，带领听众走进这部奇幻史诗。
界面新闻记者 | 潘文捷界面新闻编辑 | 黄月2024年《霍比特人》《魔戒》在中国进入公版之后，译林、上海译文、新华先锋、安徽文艺、人民文学、磨铁、果麦、中华书局、湖南人民、玉兔文化等多家出版社或出版公司均有出版计划。
亚马逊出品的美剧《指环王:力量之戒》耗资巨大，首播却惨遭差评。由畅销全球奇幻小说衍生和改编，《魔戒》小说被翻译成六十多种语言，在亚马逊主办的评选活动中，被票选为“两千年来最重要的书”，也难怪亚马逊给出10亿美元预算开发这版美剧。
微信ID：haiwaiwanjia『搜集角落，传送时光』◆ 中土世界第三纪元末魔戒圣战的“神话创作”——《魔戒》《魔戒》又称《指环王》（The Lord of the Rings），是英国牛津大学教授兼语言学家J.R.R.
