吃了吗外国解读

资讯

一句“你吃了吗”道出中国人的品质，被外国人研究透了
今天看到这么一个视频，一位外国的中文研究学者在演讲的时候说：你知道中国人见面说什么吗？“当他们彼此见面的时候都会问”“你吃了吗？”“你吃了吗？
爱生活的乡村小王
“你吃了吗？”竟然是外国人哭着读懂了中国文化
这是中东的一位学者在演讲，他哽咽着对台下观众说:“你知道当中国人彼此见面时，他们说什么吗?你吃了吗?
辽东湾热雪
118评论
中东学者对汉语“你吃了吗”的理解很透彻，惭愧的是我们还没他懂
一位中东学者分享了对汉语的理解，简单的四个字“你吃了吗”却说出了中国人的美好品质。中国人懂得饥饿的滋味，所以每当他们遇到一个别人，他们会问，你吃了吗?
鄭安安
11评论
一句“吃饭了吗”，让外国人感叹中国之变
“我刚到北京的时候，经常听到中国人用‘吃饭了吗’打招呼，而今天，在北京的很多餐厅，看到的更多的是‘光盘行动’的标识，提醒人们不要浪费食物。”
上观新闻
“吃了吗？”用英语咋说？说 Have you eaten yet? 老外可就懵了
学中文不仅“逼疯了”老外，就连我们这些土生土长的中国人也讨不了好。如果你按照字面意思，上来就问一句“Have you eaten yet?”，估计你的外国朋友当时就懵了。
露西英文小栈
1评论
“你吃了吗”一句中国式问候语，你知道它背后的含义吗
最近看到一篇短视频里有一位外国长者在演讲中哽咽讲到中国的一句“你吃了吗”，道出了中国人的谦卑和美好品质。
盧佳彤
20评论
你真的懂“你吃了吗”是啥意思吗？没有吃过这些苦，你一定不懂！
记得之前网络上流传着一段特别火的小视频，说是一个中东学者分享自己理解的中国文化的时候，提到我们日常生活中经常说的一句话“你吃了吗”的时候，说了一段很有哲理的话:“你们知道中国人见面经常说什么吗?
嘤呀听我说
1评论
为什么中国人见面总爱问：吃了吗？这位中东学者说出了真相
一穆斯林老学者:你们知道中国人见面打招呼说什么吗?，中国人知道挨饿是什么滋味，打招呼的时候经常会问:你吃了吗?
怪口历史
2评论
惭愧！中东学者比我们更懂“你吃了吗？”的文化内涵
中国人见面第一声脱口而出的招呼就是:你吃了吗?刚看到一位中东学者的视角，他解读中国人见面招呼礼仪“你吃了吗?”
昔年种柳2013
关于“吃了吗？”和“回头再说”
除了“吃了吗？”和“回头再说”，外国人听不懂的中文梗还有很多。
国际在线
什么样的对话只会发生在中国，老外：你吃了吗？
中餐不知让多少外国人顶礼膜拜，有吃火锅喝汤的，还有因为吃了中国同学做的鱼香茄子，自己在家种茄子的外国朋友。
剪辑者ZZ
只是短短一句“吃了吗？”却深深的体现了中国人的谦卑与真诚
这是一位中东学者，他在声泪俱下地讲述他着了解的中国文化。你知道中国人彼此见面的时候会说什么吗？Do you know what the Chinese say when they meet one another?你吃了吗？Have you eaten?你吃了吗？
路漫漫-研磨时光
赋予“吃了么”更多文化内涵
来源：经济日报“吃了么您呐”，是北京人打招呼的方式。但北京市统计局数据显示，去年北京市住宿和餐饮业增加值372.6亿元，同比下降13.7%，餐饮板块出现利润收缩、扩张放缓的趋势。
中国经济网
散文：“吃了吗”和“喝两盅”
我们这代人见面打招呼，若是熟人，多数会有以下对话:“儿子出去呀?”若是再普通一点，能点个头就算不错了，大多数装作没看见，匆匆而过。
村口小酒馆
18评论
“你吃了吗”一句问候语，道出了多少心酸啊
“吃了吗”，是我们那一代人跟人见面打招呼在平常不过的一句话，就像现在我们见面说“你好”、“早上好”一样，再平常不过了，一句“吃了吗” 不管到什么地方，也不管是什么场合，也不管是长幼。
田少常
3评论
你吃了吗
前几天无意间看到一个视频，一位中东学者分享对汉语的理解，一句你吃了吗背后饱含了中国人的辛酸历史和美好品质。
人人领读
没想到我们平常都会说的一句话有这么多的文化内涵
我有一个外国朋友，刚来中国生活不到一年的时间，最近在学习中文，前几天突然来问我，说有一句话不是很懂，他觉得这样一句话不应该用在那个地方的。
星贝光
中东学者分享对汉语的理解，连我们自己都不知道
他们懂得饥饿的滋味，所以当他遇到每一个人时候第一句话是总是这么问候，如果你没吃，无论我有什么，坐下来，吃。
小蚂蚁大情怀
6评论

加载更多

视频

问答