记者｜杨弋 北京时间2023年5月30日上午，2022-2023赛季NBA季后赛东部决赛，迈阿密热火在客场以103-84大胜波士顿凯尔特人，系列赛大比分4-3拒绝逆转，晋级总决赛。本赛季是凯尔特人队与热火队，连续第二年在东部决赛相遇。而两队此次系列赛的进程堪称跌宕起伏。
新华社华盛顿6月9日电 在9日进行的2022-2023赛季美职篮（NBA）总决赛第四场争夺中，丹佛掘金队全员发挥出色，在客场以108:95击败迈阿密热火队，大比分3:1领先，手握总决赛赛点。开场后双方展现高强度防守，热火以21:20领先进入次节。此后，掘金内外线发威始终保持领先。
记者｜覃思悦北京时间2023年6月10日，2022-2023赛季NBA总决赛进行第四场争夺。最终，丹佛掘金在客场以108-95战胜迈阿密热火，大比分3-1拿到冠军点。双方前三战，掘金两胜一负，在大比分上取得领先。客场挑战热火的G3中，约基奇与穆雷均拿下三双数据。
记者｜杨弋北京时间2023年6月5日，2022-2023赛季NBA总决赛第二场，迈阿密热火以111-108战胜丹佛掘金，打破对手本赛季季后赛主场的“不败金身”。双方首场较量中，掘金以104-93轻取热火，收获队史NBA总决赛“开门红”。
记者｜覃思悦北京时间2023年6月13日，2022-2023赛季NBA总决赛进行第五场争夺。最终，回到主场的丹佛掘金以94-89击败迈阿密热火，大比分4-1战胜对手，成功捧起NBA总冠军奖杯。值得一提的是，这是掘金队史上首个NBA总冠军奖杯。
休赛期运作续约：巴姆·阿德巴约、托马斯·布莱恩特、海伍德·海史密斯、凯文·乐福引援：亚历克·伯克斯（自由市场签约）选秀：凯尔·韦尔（首轮15顺位）、尼古拉·久里西奇（次轮43顺位，交易至老鹰）、佩莱·拉尔森（次轮44顺位，通过交易得到）离队：贾马尔·凯恩（至鹈鹕）、卡莱布·马丁（
（原文发布于2月6日，作者是The Athletic撰稿人Zach Harper，文章内容不代表译者观点。）2025年吉米-巴特勒的伟大传奇似乎已经结束了……我们认为是这样的。你永远不知道巴特勒接下来会搞出什么名堂，但我们知道他不会再穿着迈阿密热火队的球衣了。
