现在我们所看到的油青、蓝水、墨翠，这些，其实都是近亲，很容易辨认，但也很容易混淆。油青，刚性不够，密度不够，冰度不够，底色灰度重,我们习惯根据这些再细分一下：底色蓝味的叫蓝油青，底色绿味的叫绿油青，种老密度高的叫老油青，灰味太重的叫灰油青。
翡翠的种地俗话说,外行看种,内行看色,翡翠的种,也就是它的质地本身的美丽程度,好的翡翠应该是质地细腻无瑕,透明度高，甚至起胶,起荧,刚性足的，翡翠的底子好，就犹如美人的皮肤好,不需要上妆,无论怎么看，都是美的.
说到翡翠的雕刻，最传统、最常见的题材就是龙。对于国人来说，龙的题材可谓是深入人心，作为雕刻中最常运用到的题材，外形上大同小异，内部细节有区分，主要还是根据料子自身形状设计雕刻。这里就和大家分享一款立体龙穿海的翡翠雕刻作品的创作过程。这是一块南奇场口的料子。
翡翠色彩十大种类介绍1、祖母绿：这里说的祖母绿可不是宝石祖母绿，而是翡翠的颜色，因其颜色极其浓郁，所以叫祖母绿，又叫帝王绿，颜色浓郁沉稳，质地细腻无暇，有帝王之气，故又称帝王绿。2、阳绿：指翡翠的颜色微透明至半透明，翠色鲜阳，微黄而明亮，如同初春的黄阳树新叶。
先看几张原石的图片。都是仰光公盘上的资料。白水地的玉石表现，见下图大家看下图上面生成的翠色，鲜艳欲滴。鸡油黄，也叫明黄，一般是生长在白水地的玉肉上的。这件石头离鸡油黄还是有点距离的，主要黄味过浓，明快度不够，只为了说明点问题。
