【荷花与唐诗宋词•咏残荷(29)】2024年11月10日,晴,星期日宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮◇唐·李商隐竹坞无尘水槛清,相思迢递隔重城。秋阴不散霜飞晚,留得枯荷听雨声。译文临水的骆氏亭深静无尘,分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。
林黛玉为什么不喜欢李义山的诗?《红楼梦》第三十七回中,宝玉嫌荷叶枯萎让人拔去,黛玉说她向来不喜欢李义山的诗,独爱“留得残荷听雨声”这一句,其实原诗是:留得枯荷听雨声,并非是黛玉记错了,而是她特意将诗中“枯荷”改成了“残荷”。
❂作者:君笺雅侃红楼✪插图:孙温《绘全本红楼梦》❂签约全网维权,抄袭剽窃搬运后果自负刘姥姥游览大观园,从秋爽斋吃了早饭,众人坐船走蓼溆游览,结果引出几人关于池中“残荷”去留的讨论。(第四十回)宝玉道:“这些破荷叶可恨,怎么还不叫人来拔去。