如:云南省宣威市檫尔岩村、个旧市西南陡岩、临沧沧源县岩帅镇，贵州省铜仁市石阡县白沙镇岩上村，湖南省的怀化市市洪江狗爬岩和五溪岩侧及鼓岩，恩施土家族自治州建始县弓箭岩，湖北的郧阳梅铺苏家岩、秭归九畹溪望夫岩、十堰市竹溪县兵营镇，重庆市朝天门鹅岭的虎头岩、红岩村，其“岩”当地人均读ái。
汉中美，美在城固。古往今来，城固就有“一江三河二岩峰，… ”的说法。其“二岩”，或为“二崖”。原因有二：(1) 在汉中方言中，“岩(yán)”“崖(yá)”通称“ái ”。因为发音相同，所以在实际使用时也就比较随意，出现不加区别的混用情况。
正确读音错误读音雾霭（ǎi）雾霭（gě）三聚氰胺（àn）三聚氰胺（ān）稗（bài）史类编稗（bì）史类编曝（bào）光曝（pù）光烘焙（bèi）烘焙（péi）奔（bèn）小康奔（bēn）小康奔（bēn）赴奔（bèn）赴匕（bǐ）首匕（bì）首秘（bì）鲁秘（mì）鲁殡（bìn）
