我们那里说上厕所，虽然没有明说，但是大家都很文明，也能懂什么意思，有很多种说法，比如，我去方便下，我去解手，我去下卫生间，我去下茅斯，还有搞笑版本的，比如某人在上厕所，正好接到电话，问他在哪里呢？他的回答你绝对想不到！因为他回答我在日本！不知道的还真以为他出国了呢？
可能这样说，很难理解济南方言的文化传承有多厉害，我来简单科普一下，还是直接举例说明吧，方言这玩意不举例子实在没法说明，手动滑稽——‘夜来’，这个词的意思就是“昨天”，而你很难想象的是“也来”这个方言词汇居然是来源于宋朝；‘仰摆’，大致描述的是脸朝上四仰八叉的瘫在某个地方，这个词汇
a挨听（四声），挨削，挨雷——挨打。懊糟——愁闷。挨排儿——按顺序排列。挨排儿站好了。爱小儿——占小便宜（贬义词）。他是一个爱小的人嗷啦巴糟——特别苦闷，非常不痛快的意思。b败、白——别。如：1、你败过来，过来我就跳下去；2、你在那白呼啥呢？膀（pang一声）——浮肿。
2005年，我受领导委托代理学校与抚顺某公司煤炭经销案，其间，有人在酒桌上问我，你们大连话里的“隔应人”是什么意思？我说就是“烦人”“隔路””讨厌“的意思。前不久，威海的朋友发了一组地方方言，认真拜读后，发现和大连方言如出一辙。
