案情回顾纪某与邰某系朋友关系,2022年10月,邰某和张某(系邰某岳母)找到原告纪某,以邰某急需50000元资金周转为由向纪某借款。2022年10月5日,签订借款协议,协议约定借款本金为50000元,年利率为13.8%,借款期限3个月,逾期不还款,每天加收违约金3‰。