清朝初年，朝廷搞海禁，不让跟外国做生意。唯独开放广州，官府特许十三家商行做对外贸易，这就是著名的“广州十三行”。于是英国人跑过来做生意，第一次来，啥都不懂，不懂就得问人。英：“请问这个地方叫什么名字？”粤：“广东（Gong-dong）”英：“哦～Canton！
先给大家描绘一个画面：大学寝室6个人里，如果5个人操着一口流利的方言，只有一个是北方人，而这个北方姑娘还是唯一的脱单人，那么，是不是她在打电话的时候默认为公放模式，而其他人打电话均自动调成了屏蔽北方人状态。于是，北方姑娘抑郁了。有画面了吧，那么，你们是哪里人呢？
Mandarin（普通话）是北方方言“满大人”的音译吗？Mandarin的词形、读音类似Manchu（满人）、Manchuria（满洲），所以有人推敲Mandarin的辞源与满清王朝有密切关系，甚至认为Mandarin系由汉语的“满大人”音译而成。
普通话在台湾地区称作“国语”，在东南亚和世界其他地区的华人中称作“华语”。那么，“普通话、国语、华语”这三种称谓有什么区别吗？清朝末年，朝廷采纳了将“官话”确定为“国语”的建议。民国政府成立后肯定了“国语”并在全国推行国语。1924年确定了国语以北京语音为标准音。
丹·哈金斯（Dan Harkins *）撰文 海瑞两千 译有人说：爱，是通用语言（Universal Language，又译“普遍语言”）；另一些人则坚持认为数学是。可是，迄今为止，在有记载的人类历史中，通用语言还尚未实现。
“警戒线”韩语念“gin gei son “， 福州话念”gin gei xiang”， 粤语念“gin gai xin“。“军事行动”韩语念“guon sa hen dong“，福州话念“gong sev hen dong”， 粤语念”guan xi han dong“。“神权”，在福州话里念“新 guon”，在韩语里也念“新guon“。“有”在福州话里念“五”，在韩语里也念“五”“未来”在闽东宁德话里念“muei lei“ ，在韩语里念“米 累”“鸟”在韩语里念“jeiu“，福州话也念”jeiu“。“瞬间”，韩语念“松干”， 福州话念“松干”，粤语念“笋干”
