你知道上海弄堂里巷都有哪些地道上海俚语?跟着兔小布的脚步来弄堂边上聊聊天!例句:弄堂里个小姑娘蛮弹硬个,跌痛勿哭。例句:跳橡皮筋啊,我兔小布茄门相个。例句:好了,勿要讲了,快点调频道!例句:勿要再讲下去了,奥斯二百开。例句:门口头个饭店开始起蓬头啦?例句:搿顿饭阿拉劈硬柴好唻。
今天,小编将与大家分享这篇选自《城市季风》“特刊”——《在闵行,遇见上海》一书的《沪谚,侬晓得几句?》,一起了解沪谚的历史~沪谚,侬晓得几句?钟合“大家好,吾叫獬豸。”去年的浦江端午文化节,一只可爱的神兽獬豸携着一口吴侬软语与闵行的朋友见面,也掀起了一番沪谚热。
A 阿王炒年糕 “阿王炒年糕”是个歇后语,它的上半句是“吃力不讨好”。 此语原系鄙人之家乡话——宁波话,叫做“着(音jia)力勿讨好,阿王搡年糕”。 搡即“舂”。老法做年糕,把烧好的“哒哒滚”的大米饭放在石臼里,用粗木棍把来捣烂搡韧。
百年前的街头对白 我写过一篇关于老上海歇后语的小文,很多五六十岁的老上海人都嗟叹,连他们也感到陌生。 其实,那些歇后语还算好的,至少还有下半句。 如果真的穿越到一百年前的上海滩,恐怕连很寻常的街头对话也要听不明白了。
“十里不同风,百里不同俗”,语言更是如此。“发现闵行之美”系列丛书诵读活动的第二十季,我们邀请了上海市闵行区实验高级中学的青少年来诵读《本地闲话》。今天,你将听到的是《沪谚的修辞手法》。沪谚中有不少不整齐的句子,有的上句三言下句七言,有的上句四言下句六言,有的甚至是纯口语散句。