近日，BBC纪录片《杜甫:中国最伟大的诗人》饱受热议。《杜甫》中，当白发苍苍、充满绅士儒雅的伊恩·麦克莱恩朗诵起杜甫写给妻子的《月夜》时，那眼中的哀恸和微微的叹气令人深信:对于那些深爱中国文化的外国友人来说，他们也许误读，但彼此的情感依然共通。
2020年春天，BBC纪录片《杜甫:中国最伟大的诗人》在英国热播，也引起国内观众的关注。纪录片用59分钟来讲述杜甫的人生与创作，主持人迈克尔·伍德对诗圣的评价是，“在东方，他是不朽的诗圣，但在西方则鲜有耳闻。”
“㸌如羿射九日落，矫如群帝骖龙翔”一句，纪录片中翻译为“Whenshe bent back, you saw nine suns falling shot down by Yi, the god of archers/When she leapt, you imagined go
杜甫实在名气太大，大到让每个中国人不假思索:满脑门阶级斗争，整天家忧国忧民，苦大仇深的干瘪老头。诗圣的插图形象，直到读了冯至先生的《杜甫传》才幡然反转，重读杜甫诗、重走子美路，有如从旧课本中翻到了宝藏男孩，发现了那个光焰万丈却又烛火可亲的杜甫。
小时候，我们读书的日子，最怕看到的几个字就是：熟读并背诵全文。尤其是古诗词文言文，光是念起来就非常拗口了，一看到是必备篇目，背得我们目光呆滞，两眼无神……之前就有个孩子背诗背到崩溃，上了热搜。原因是背诵清代顾贞观一首《柳梢春花朝春分》的一句。全文如下：乍展芭蕉。
欧美人士很关心一个人的童年，杜甫由姑母抚养长大，观众需要情节，于是伍德加进来一个类似《圣经》中“替死”的情节。有一年瘟疫流行，女巫告诉姑母，两个孩子只能保全一个，这个姑母了不起，牺牲了自己的孩子。另一个场景更明显，杜甫写诗，“颇学阴何苦用心”，“转益多师是汝师”，经过一番努力学习，可是观众哪有耐心看这一过程?
几乎每个中国人都知晓杜甫的名字，但杜甫真实的生命历程和时代图景，对于大多数人来说遥远而陌生。特别是杜甫前四十年的人生轨迹，在以往的研究中很难谈得上清晰，这极大地制约了我们对杜甫和他诗歌的理解。杜甫何时开始写诗？他如何建立起自己的交友圈与人生观？
