短视频全球化时代已经到来。从发展进程来看，海外短视频行业虽起步早，但整体发展节奏相较国内滞后1-2年时间。从Vine、Musical.ly的先行探索，到TikTok引领行业爆发，短视频的国际化走过了一个从萌芽到跃迁的过程。
界面新闻记者 | 佘晓晨界面新闻编辑 | 文姝琪今年春节期间，短剧《坠入春夜》在国内爆火，上线48小时在小红书站内播放量超过1000万。仅在半个月不到的时间里，海外版本《Spring Is Burning》就开始在海外投放预热。这是一个典型的“翻译剧”出海的路径。
编辑：李小天，题图来自：AI生成2024年，短剧出海，迎来狂飙突进的加速发展期。数据显示，中国公司在海外已经推出40多款App，已有App用户过千万。根据出海收入规模Top10短剧平台测算，2024年上半年，出海短剧总流水已突破23亿美元、预计全年将达到40亿美元。
作为当前全球影视行业的风口之一，微短剧已成为新的流量密码。近期有报道称，在日渐成熟的北美市场之外，日本成为我国部分短剧公司的“出海”新选择。日前，我国短剧平台首次进入日本苹果应用商店下载总榜，甚至在畅销榜的排名超过流媒体巨头奈飞。
新重庆-重庆日报 观海从《声色犬马》到《第19年》，从《我在八零年代当后妈》再到《闪婚老伴是豪门》……近两年，短剧凭借快节奏和充满爽感的情节，迅速“霸屏出圈”，不少资本一头扎进短剧的红海，以求抢占先机、沙里掘金。
