8月4日，记者获悉，位于翠亨新区东片区的领航路已经建成，这也是中山全市首宗采用评定分离模式招标的项目。项目于2021年12月动工，全长1.7公里，设计时速40km/h，为双向四车道城市支路，沿途与和清路、和秀路、兴湾路平面交叉，总投资为3.5亿元。
2月2日，中山市第十六届人民代表大会第四次会议开幕，中山市2024年政府工作报告出炉。报告描绘了中山2024年的“施工图”，翠亨新区被报告直接提及4次，在中山参与粤港澳大湾区建设、打造重大发展平台、发展科创产业等重点工作中担当重要角色。
中山向东，空间更广阔。伶仃洋上，深中通道粤港澳大湾区超级工程不断传来新进展。过去5年，翠亨新区产城实现跨越式发展，经济总量迈入中山镇街第一梯队，与东岸联动日益密切，深圳前海、中山翠亨、东莞滨海湾联动开发建设方案研究课题正在开展。
2月7日上午，中山市第十六届人民代表大会第三次会议召开，会议宣读了中山市政府工作报告。报告中7次提及翠亨新区相关内容，包括高质量建设翠亨新区、建设翠亨科创与总部产业园、加快重点项目建设、全面提升城市门户形象等。根据报告内容，南方+记者梳理出了3个与翠亨新区相关的值得关注的亮点。
珠江口一体化融合发展再有新进展。近日，省政府常务会议审议了《中山市建设广东省珠江口东西两岸融合发展改革创新实验区实施方案》，对中山建设改革创新实验区进行了研究和部署。其中，会议强调，要高标准规划建设翠亨新区，紧密对接重大平台建设，深化产业链招商，打造融合发展“样板区”。
“构建生态优良、魅力多彩的海洋空间”已被列入《中山市国土空间总体规划（2021—2035年）》，未来中山将把更多力量投入东部的沿伶仃洋区域，而翠亨新区（南朗街道）将成为中山建设滨海城市的重点区域。翠亨新区东片区（马鞍岛）。
记者吕婧 继3月1日，中山翠亨新区香海路动工仪式后，3月28日，中山翠亨新区科技金融新城片区、客运港综合片区、科学城片区三大片区市政路网动工仪式同步举行。据悉，当天动工的项目总招标金额超40亿元，涉及41条道路，建设总长达30公里。
12月25-27日，中山市第十五次党代会在中山市会议中心召开。今年11月16日，郭文海到翠亨新区调研时，就曾强调翠亨新区要全力打造中山参与粤港澳大湾区建设的主阵地，率先全面紧紧拥抱深圳，成为中山研发创新、高端产业、科技金融的集聚地，切实肩负起引领、服务中山高质量发展的重任。
山海之间，伶仃洋畔，一方兼具山水自然和现代都市魅力的新城正在崛起——中山翠亨新区。在第五届海峡两岸中山论坛开幕式，南方+带大家再认识这方以孙中山先生故里命名的湾区热土。巍巍五桂山脉向东延绵，悠悠岐江河奔流向海。在山海交会处，立于珠江口出海口的翠亨新区，是中山城市发展的新向标。
