【两岸生活 | 文化风俗】如果你是,土生土长的闽南人,你一定有这种感受,那些从小到大,从上一辈那听来的谚语,虽然朴实,很多却可以成为一生中受用的道理。虽然暑假快过去了,就要开学了数理化,语数外,将要塞满你的生活了,可是这些闽南谚语,才是最早的教科书哇。
1恋爱一、一钱、二缘、三水、四少年、五好嘴、六敢跪、七缠、八绵、九强、十敢死二、一钱、二缘、三水、四少年、五敢、六好胆、七皮、八绵、九跪、十姑成三、一钱财、二人才、三詼谐四、第一门风、第二祖公、第三秀才郎五、飫狗肖想猪肝骨,飫猫肖想海底鱼(飫=饿)六、一蕊好花插在牛屎顶七、乌秋骑
“处暑东北风,大路做河通”(处暑日刮东北风,预兆将大雨不断,雨水将道路都淹了),“处暑有下雨,中稻粒粒米”(处暑时节如正逢雨天,即将成熟的中稻将迎来丰收)……处暑刚过,由闽南先民总结的不少气象谚语生动形象描述了处暑和生产生活的联系。
为深入贯彻落实党的二十大精神,进一步培育和践行社会主义核心价值观,弘扬中华民族传统美德和良好家风家教,加强家庭家教家风建设,共同做好闽南方言的传承和保护,鲤城区妇联特别推出“闽南家风家教俗语”学习专栏,每周推送两期,供家长学校和广大家庭学习。
■本期执行 赖小玲日前,泉州市委党史和地方志研究室联合发布了泉州市首批“乡村记忆”名单,共有51名传承人、44个传习所、29项传统民俗等“三传系列”上榜。其中,以闽南俗语为传习项目的南安市大兴闽南俗语传习中心入选其中,其创建人是南安东田镇的七旬老人黄印级。
“船大不怕河宽,理足不怕大官。”“大家团结力量大,天上下刀也不怕。”“大家一条心,黄土变成金。”普通话里,“大官”通常指的是职位高的官员;“大家”常用作人称代词,表示众人。而“官家”在闽南地区有这样的民歌俗语:“敬奉家倌有感应,出有贤孙会做官。”“新妇孝大家,愈过愈发家。
核心提示泉州熟语包括成语、惯用语、歇后语(即“五色话”)和俗谚(即俗话和谚语)等,源于民间口语。人民群众往往喜欢用形象化的诙谐的语言来表达丰富多彩的实际生活,因此,熟语的这种土生土长性自然也就反映了地方文化的特色。