你爱玩谐音梗吗?我们熟知的成语“猴年马月”可能就是由谐音衍变而来的。目前较为流行的说法是,“猴年马月”是天津的“何年嘛月”谐音的变体。现代人将谐音玩成了梗,有些段子一度霸榜网络热搜。但是你可能不知道,古人早就领悟谐音梗的玩法了!这句诗,你熟悉吗?杨柳青青江水平,闻郎江上踏歌声。
全球人们都知道,我国文化源远流长博大精深,别说外国人弄不明白,就我们自己都没完全弄明白。我国56个民族,每个地区都有独属于自己的特色。又快到“五一”小长假了,各地文旅局疯狂bettle,花式整活,喊麦已是历史,现在玩谐音梗,各地特色方言,没个翻译你都不知道什么意思?