唐玄奘#头条创作挑战赛##你所知道的历史冷知识#这个中国人书写了印度的历史!这话不是中国人的自吹自擂，而是英国人说的。由于没有文字记录历史的传统，古印度历史可以说一片空白。到了18世纪，英国殖民统治印度期间，为了重现曾经失落的古代印度历史，英国人进行了大量印度古代史研究。
佛经的翻译，在隋唐时代成为重要的事业。从鸠摩罗什大举翻译后，能继其轨辙者，唯唐初的玄奘法师。玄奘（596—664）（玄奘见《旧唐书》卷一百九十一《方伎传》；又见慧立《大慈恩三藏法师传》，有支 那内学院新印本），姓陈氏，曾往印度求法，遍历西方诸小国及印度各地而归，赍回经典极多。
自从美猴王荣归故里，剿灭了混世魔王，夺了一口大刀，又教小猴们砍竹做枪，削木做刀，每天操练武艺。这一天，操练完毕，悟空对众猴说:“我们在这儿操练，如果惊动了人王、禽王、兽王，说我们练兵造反，兴师来杀，而你们用的都是竹竿木刀，怎么抵挡？
玄奘大师从西域跋涉赴印度求法之旅及其翻译经书的伟业，不仅在中国，纵使在日本也妇孺皆知，且作为丝绸之路辉煌成果的象征和热点话题被反复传颂。作为世界重要旅行记的玄奘《大唐西域记》中所记载的内容，在日本早已被编成故事，为人津津乐道。
董晓波 南京师范大学外国语学院教授、博士生导师，中国法治现代化研究院“一带一路”法治发展研究中心副主任，江苏省人才发展战略研究院研究员，江苏省习近平新时代中国特色社会主义思想研究中心特约研究员，担任中国法律英语教学与测试研究会副会长、江苏省比较法学研究会副会长等。
