不少动漫人物的名字翻译成汉字之后，就不知道怎么读了。明明是同一个人，却有好多名字。栉（zhì）有些字单拿出来不熟悉，但是提到某个成语时你可能就知道它该怎么读了。比如“鳞次栉比”（意思：像鱼鳞和梳子齿那样有次序地排列着，多用来形容房屋或船只等排列得很密很整齐）中的栉（zhì）。
日本人姓氏的重复率极高，无论是日剧中的角色还是身边的日本人，总有几位田中、铃木、小池、中岛先生或女士……偶尔也会碰到“我孙子”、“保姆”、“鼻毛”这样令外国人啼笑皆非的姓氏。下面为正在努力学习日语的你扒一扒这些“濒临灭绝”的日本姓氏。“不老实”的姓氏：一颗蠢蠢欲动的心？！1.
三千院凪三千院凪是《旋风管家》里女主角的名字，凪的读音同“止”，看起来还算好认，但也有可能是因为没有看清楚的原因，经常会听到有人念三千院风。事实上这个字在汉语中并没有收录，“凪”是日本的汉字，表示风平浪静的意思，而我国亦未作相关规定，故从严而论，不存在标准的汉语读音。
“渚”字怎么读？根据《现代汉语词典》，“渚”读：zhǔ。“渚”字的含义水部，左右结构。水中间的小块陆地。【洲渚】水中的陆地或小岛。【渚泽】洲中积水的洼地。“渚”字在古籍中多有使用，如《诗经·召南·江有汜》：“江有渚，之子归，不我与。”描绘了江中小洲的景象。
武井咲武井咲，1993年12月25日出生于日本爱知县名古屋市。原本的志愿是成为模特初中入学时，曾向父母说：“要在初中三年里成为模特”。第10回全日本国民美少女大赛也报名了，但是却因为履历书的填写错误而落选。
当我们在看动漫作品的时候，往往会首先对于他们的名字有着初步印象吧？如果说名字比较特别，那么就很容易被我们在长时间里记住。只是有些名字虽然看起来比较拉风，但念起来就不容易了。为此，近日有日本媒体评选了“名字最难念的动漫角色”。
