作者：孙红卫（南京大学外国语学院副教授）作为晚唐最伟大的诗人，李商隐让历代的译者着迷。一个多世纪的时间里，从英国汉学家翟理斯、美国诗人宾纳、英国汉学家葛瑞汉、华人学者刘若愚到美国汉学家宇文所安，以及近年来的美国译者罗伯茨、柯夏智等，都陆续出版了李商隐的译集或研究专著。
南温泉——张恨水的巴山夜雨文/巴轩重庆被称为世界温泉之都，重庆南温泉因其悠久的历史，优美的景观，成为重庆温泉的典型代表。对于老巴县人来讲，南温泉就是儿时最珍贵的记忆。而对于曾在抗战风雨时期客居于此的人来说，则是一生难以忘记的乡愁。张恨水，就是其中之一。
作者：钱红莉一李商隐，一直是我偏爱的诗人。他有一句诗：“星沉海底当窗见。”之前看过多种版本的释义，却仍想不太明白。直至有一夜，看央视纪录片《跟着唐诗去旅行》，其中一集《相见难》，讲的是李商隐。剧组一行前往王屋山寻觅李商隐遗踪，其中的一个画面，简直是电光石火间，让我一下子明白过来。
《夜雨寄北》[唐] 李商隐君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。译文你问我回家的日期，我还没有确定的日期，此刻巴山的夜雨淅淅沥沥，雨水已涨满秋池。什么时候我们才能一起秉烛长谈，相互倾诉今宵巴山夜雨中的思念之情。
图片源自网络李商隐，他是与杜牧齐名的晚唐诗坛顶级高手，词意难解，自成一派；他是大唐最忧郁的情诗王子，一生怨别离，情事都成谜。他的文字里，多有相思之语，令人忍不住潸然泪下：昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。
编者按:重庆，行千里、致广大。重庆，山水之城，美丽之地。为深学笃用习近平新时代中国特色社会主义思想和党的十九大精神，更好地满足人民群众日益增长的文化需要，增强文化自信，市志办组织选编《历代名人吟咏重庆》，以历代名人的诗性语言，展现重庆的山川地理、历史人文、风物变迁和社会发展，以人民群众喜闻乐见的方式传播优秀历史文化，更好地发挥地方志“存史、资治、教化”之功能，服务经济社会发展全局。
“文学史上最著名的一棵树是？”“文学史上最孤独的时刻是什么？”“文学史上最著名的那场离别是什么？”“文学史上最经典的一声叹息是什么？”“文学史上哪个著名的夜晚让你久久难忘？”“文学史上哪一句话让你泪流满面？
