《魔兽世界》中，联盟方的语言为“通用语”，部落方为“兽人语”，也就是说对立阵营之间无法通过语言（文字）来正确了解对方意图。通常情况下，对立阵营在聊天窗口打字，自己只能看到一堆乱码，仅仅是知道对方说了些什么。
无意间看到一个关于魔兽世界幕后制作的视频，应该是很久以前的吧，为了体现游戏的真实感，尤其是配音方面制作人员也是尽了心血！觉得很良心！ 为了达到在草地上跑步的效果去专业声效工作室忙活一天又一天 采集狼的配音，这里是真的服了！ 要去户外采集.....
虽然玩家们都说暴雪游戏越做越烂，但没有人会质疑暴雪中国本地化的水平，早在十几年那个国服万年TBC大量玩家远征台服的年代，网上就流传着许多魔兽世界国服简体中文版本与台服繁体中文版本的对比段子，总体来说简体中文版本在翻译上更贴近“信达雅”的标准，同时也更符合大陆玩家的语言习惯，配音方面暴雪中国邀请了国内最顶级的一批配音演员，水平可以说是完爆台服的“塑料普通话”。
【17173整理报道】外国媒体曝光暴雪战网客户端可能即将加入语音聊天系统。即将上线的新版战网客户端出现了Vivox公司的标志，该公司以游戏语音聊天为主要业务，《EVE》《上古卷轴ol》《坦克世界》等很多游戏都用了该公司的技术。虽然只是猜测，但可能性非常大。
界面新闻记者 | 方诗琪界面新闻编辑 | 刘方远时隔520天，一代人的青春《魔兽世界》再度回归国服，却让艾泽拉斯的勇士们久等。6月27日6时，魔兽怀旧服“巫妖王之怒”率先上线。除原有服务器外，新增服务器“吉安娜”“死亡猎手”。
IT之家 6 月 27 日消息，在今日上午的法力水晶直面会上，暴雪宣布国服《魔兽世界》正式服将于 8 月 1 日回归，并且《魔兽世界:地心之战》资料片将于 8 月 27 日全球同步上线。暴雪还发布了《魔兽世界:地心之战》资料片的中文配音开场动画。
作者：大工匠梅卡托克 来源：兔玩 发布时间：2015/12/10 14:05:41 玩家提问：“职业/专精任务有很多对话。为什么不加上配音呢?那样的话就太带感啦。”魔兽世界QA专员Zorbrix：“配音系统即将到来!虽然不能说已经开发到何种程度，不过暂时还没到100%。
