READING小编的话《我是猫》是日本近代大文豪夏目漱石的长篇小说处女作以及成名之作。《我是猫》作为世界文学名著，它的魅力何在？在今天有什么样的现实意义？小说译者阎小妹老师为此专门写了一篇解读文章，希望能够帮助广大读者更好地理解这部名著。
我是猫◎孙盛凛某晚，去朋友家做客。和热情的主人一同上前迎迓的，还有一只好客的大花猫。称这只大花猫为“橘猫”可能更合适。它几乎全身橘色，四只蹄子和尾巴尖上却缀着点点雪白。尤其是鼻梁上的一块白恰似一只展翅欲飞的蝴蝶形状，煞是可爱。宾主相见甚欢，侃侃而谈。
大家好。今天我们继续阅读「吾輩は猫である」第一章的一个段落。原文吾輩は投げ出されては這い上り、這い上っては投げ出され、何でも同じ事を四五遍（しごへん）繰り返したのを記憶している。その時におさんと云う者はつくづくいやになった。
充分了解彼此是爱的第一要义“连猫都懂，但是主人却不明白，主人也是虚伪且不达观的人，明明画像中之物近在眼前，他却胡诌八扯。第二张是活版印刷的四五只憨态可掬洋相尽出的西洋猫的画像，画像旁还写了一首俳句”读读书，跳跳舞，猫儿春一日“画的上端还写下了“我辈是猫“四字，这是朋友表达对猫的喜爱与赞美，也是猫的非常有名气的表现，但是主人依然没有明白，反而还昏聩的认为今年是猫年，令人忍俊不禁。1:不吃早饭 2:禁食咸菜 3:腹部按摩 4:禁食固体，只喝牛奶 5:用横膈膜呼吸。
大家好。今天我们继续阅读《我是猫》第一章接下来的片段。原文天に星辰（せいしん）あり。地に露華（ろか）あり。飛ぶに禽（とり）あり。走るに獣（けもの）あり。池に金魚あり。枯木（こぼく）に寒鴉（かんあ）あり。自然はこれ一幅（いっぷく）の大活画（だいかつが）なりと。
