五凉时期凉州一度是中国北方佛教文化中心，许多高僧大师在此驻留，译经弘法，昙无谶就是其中的杰出代表之一。他在凉州时所译《大般涅槃经》，在我国佛教史上具有深远影响。天梯山石窟昙无谶（公元385-433年），又名昙摩，天竺（今印度）人。6岁丧父，随母为人打毡，偶遇僧人做了弟子。
中新社安徽池州9月9日电 (记者 李晗雪)正在举行的“第三届九华山论坛‘地藏精神与中华文化’学术研讨会”上，与会人士对地藏文化精神进行当代诠释，并由此论及佛教文化何以能构成中华优秀传统文化一部分。而对中国佛教文化进行创造性转化、发展，应是传承发展中华优秀传统文化的重要方面。
早在 1984 年 9 月，已故中国佛教协会会长赵朴初先生在中国佛学院本科生毕业典礼上大声疾呼:“我们应当充分认识佛教在学术领域中的价值， 充分估计佛教在中国文化史上的地位。为了发扬佛教优良传统，为了继承祖国丰富的文化遗产，我们应当继续深入学习佛学。”
当时看到此句话不太理解，觉得没有那么深，随着阅读量的增加，阅读范围扩大后，以及参加社会实践活动，通过调查、整理，我发现佛教对中国的影响较大，渗透中国的民间传统风俗中，佛教对中国文化的影响是全方位的:诗歌、小说、书法、绘画、音乐、建筑、石窟、民俗等，所以说佛教对我国传统文化的发展产生了深远的影响。
