人类之初的爱情或许形式上简单一点，摘一个果子、捉一条鱼，然后比划两下，对方就知道了，然后两个人一起摘果、捉鱼。自从语言不知道被发明还是被发现以来，人与人之间的沟通越来越繁琐了，不同语言之间的人类会因为对方听不懂自己的意思而指手画脚，闹不好还要手舞足蹈，更有甚者动手动脚。
豪斯曼诗选 意切情深信达雅——序《英诗经典名家名译》 上小学前，爷爷就教导我要爱劳动，爱念诗。“劳动”是让我拾粪、浇菜、割驴草……“诗”是学念他一生中读过的唯一“诗集”《三字经》中的“人之初，性本善”等。
朋友们周末愉快，中午与家人在外小酌，点了一道三文鱼刺身，味道不用说，主要是厚切是小编的最爱，又恰好网上冲浪的时候，看到了一篇【价格大跌，销量暴增，海鲜市场的“新宠”】的文章，刚好写的关于金枪鱼与三文鱼的故事。
近日，“没有一艘船能像一本书:人民文学出版社海外版本展”在京呈现，展览展示了人民文学出版社图书的海外版本精品，共涉及英语、法语、俄语、阿拉伯语、西班牙语、意大利语、韩语、土耳其语、瑞典语、芬兰语等25个语种，共计258个图书版本。
印度政府想要改国名的消息最近吸引了不少关注，从媒体的报道来看，莫迪政府和人民党觉得“印度”这个名称的殖民主义残余实在太多，于是想换成更具有民族特色的“婆罗多”或“巴拉特”，两者的区别在于:一个是意译、一个是音译。
2023年9月11日，河北涿州，王海成所存的《在那遥远的地方》手稿。（南方周末记者 苏有鹏/图）一场舞台剧只有极少数人意识到，他此刻所享有的一切，正在遭遇空前的挑战。离七点半还有一刻钟，北京西二环外，二七剧场门口聚集了一群孩子和家长。
“我们面临的第一个挑战，是术语翻译的准确性。”阅文集团副总裁杨晨在谈到AI翻译的时候表示。中国网络文学出海，已经成为浪潮。修仙、武侠等类别的小说占据举足轻重的地位，但门派、功法、修炼等中国网文中特有的术语，单纯依靠AI翻译还无法准确表达其内涵。
