众所周知,在近些年以来,各大影视频道中各种以抗日为题材的影视剧层出不穷,其中许多优秀的影视题材能够令人热血沸腾,并激发观众的爱国心理,但也存在许多抗日神剧,其中各种粗编乱造以及演员夸张的表演方式,令观众们尴尬不已。
前言在抗日战争的影视作品中,我们经常听到日军对中国人或者自己的部下大喊大叫“八嘎呀路”,这是一句什么样的话呢?是不是只是一种简单的骂人语气词,还是有着更深层的含义呢?今天,我们就来揭开这个谜团,探究一下日军常说的“八嘎呀路”到底是什么意思,翻译成中文,才知道有多伤人。
导语:日本是一个岛国,也是我国一衣带水的邻邦,早在唐朝时期,日本由于国力弱小,为了国富民强,当时他们的君主曾派出无数使者奔赴唐朝学习我们的先进文化,从那时起,我国唐朝的先进文化被带入了日本,日本人因为学习我国唐朝的先进文化,才走向了崛起之路。
日本作为我们的一个邻国,他们国家有很多文化与我们国家非常相似,而且他们也是用汉字,不过他们说话就和我们不同了,一些小伙伴因为很喜欢日语的发音,纷纷学习日语,不过大家注意到了吗,有的时候在一些抗战电影中可以听到很多日本人喜欢说“八嘎呀路”,这是什么意思呢?
说起日本人,大家都恨之入骨,但是在我们的印象中,对日本人最熟悉,最了解的一句话就是八嘎呀路,特别是在看抗日战争片时,当日本人脑羞成怒的时候,他们张牙舞爪,恨得牙痒痒的时候,都会用一句八嘎呀路来发愤心中的不满情绪。
日本人常说的八嘎呀路翻译成中文原来是这两个词。日本人说的八嘎呀路翻译成中文原来是这两个词。在一些抗日作品当中经常能够在剧中看到日本人会恼羞成怒的大喊八嘎呀路,光看他的表情就知道这是一句骂人的话,可能是混蛋或者是蠢货的意思。
“文/牛奶 (原创文章,欢迎个人转载分享)”有的事情现在不做,就一辈子也不会做了,比如旅行。现在很多人都喜欢看抗日剧,抗日剧深得中国老百姓的青睐。在剧中日本皇军最喜欢说的话就是“八嘎呀路”,由于这句话很经典,并且朗朗上口,导致这句日语成为绝大部分中国人都会说的日本话。
日语曾被评为世界上最干净的语言,因为日语中几乎没有脏话,但是大家在看抗战剧的时候会发现日本人骂人的时候只会反复说一句“八格牙路”,这句话在日语中已经是级别最高的脏话,但是日本人在自己国家却很少说,只是在侵华期间经常使用这句话辱骂我们的同胞。
如果大家经常看抗战剧,肯定会发现日军骂人的时候最喜欢说的一句话就是“八格牙路“,好像他们就只会这一句骂人的话,其实这句话在日本是很少使用的,因为对他们来说,这句话已经是骂人的最高级别,在日本说这句话对方是会和你反目成仇人的,这句话翻译成中文以后,才知道有多伤人自尊。