在英格兰的曼娜庄园,因为不堪人类主人的压迫,一天晚上,在猪的带领下,动物们发起一场反抗,赶走了农庄主,建立了一个属于动物自己的自由社会,像被残酷剥削统治了千年的农奴突然推翻了统治阶级地主一样,动物们欢欣鼓舞,好日子眼看着就在眼前了。
陶渊明在《桃花源记》中描的理想社会是:没有阶级压迫剥削、没有掠夺战乱、人人劳动,和乐富足而宁静淳朴,在和平安定的社会下,人人平等。《动物庄园》中动物们刚造反成功时也制定了七诫,诸如所有的动物不能像人一样饮酒,不能穿衣服或者睡在床上,所有的动物不能伤害其他的动物等。
作家杰克伦敦讲了一只狗的故事,那只狗在人类社会里,经历了狗生的大起大落,一开始活在大富大贵之家,可后来被坏人偷卖给狗贩子,被规训成一只拉雪橇的狗。每次它不听话,就得受到一顿胖揍,后来它明白了,要先少被打,那就多听话。
第八句Now when Squealer described the scene so graphically, it seemed to the animals that they did remember it.
英语学习者阅读英文原著,初期一定要把握“有趣比有益重要”的总原则,所以我一向不推荐初学者仓促间就去阅读严肃英语读物,虽然这种“既能学习英语,又能学习知识”一举两得的想法很好,但是结果总是不如人意。但是有少量这样的书,既有趣又有益,实在是英语原著中的上上品。
T.S.艾略特退回《动物庄园》 1944年7月13日 亲爱的奥威尔: 我知道你想要我们尽快回复关于《动物庄园》的事情:但至少需要两位董事的意见,而这一周之内是不可能完成的。本来为了尽快给你回复,我应该让主席也看一下这本书。
微信ID:ibookreview『每个早晨,与578000人一起阅读』“行行好,告诉办事人员在寄书请人审阅时要多加小心。我是英语读者,而你们却寄给我一本天知道用什么上帝所遗弃的语言写成的书。我换了个封套寄还给你们。”——这是翁贝托•艾柯曾杜撰过一篇关于退稿信的文章。
看到萌萌哒小动物,心情都会好好的^-^今天所介绍的这一动物系列是有关动物的。它们是有巴黎设计师 Lydia Courteille所作,灵感来自于 Georges Orwell 的小说《动物庄园》和牧场。