据网络平台数据,《哪吒之魔童闹海》总票房(含点映及预售)已超越《长津湖》票房,位列中国电影票房总榜榜首!今天,分享《哪吒之魔童闹海》里的10句台词,去感受电影里那些打动我们的情感力量和精神力量。温馨提示:本文含小小剧透,但不影响观影体验哦,大家可按需阅读。
根据搜索结果中《哪吒2》经典台词及粤语翻译特点,整理部分对白的粤语翻译版本(注:部分翻译需结合香港口语习惯及文化语境调整):核心台词粤译原句:若前方无路,我便踏出一条路;若天理不容,我便逆转这乾坤粤译:前面冇路?我自己踩條路出嚟!個天唔畀面?我就反轉呢個世界!