拙文《“多情应笑我，早生华发”的理解及英译》在《上海书评》（2023年10月12日）上发表后，在读者中引发了一些争议，这是意料之中的事。文学史常识告诉我们：在中国古代的韵文中，“词”这个品种是比较不容易懂的。
途径徐州，过家门而不能回，颇为伤感，念元萨都剌木兰花慢 彭城怀古词，又感辛弃疾京口北固亭词，拙作永遇乐一首，以慰此行。九节云龙，山人已去放鹤亭空。十里杏花，东坡不遇为谁添妆容。戏马台前，九里山麓，人道霸王曾鏊兵。为人杰，四面楚歌，至死不过江东。汉画像石，汉兵马俑，汉室家业成冢。
他是元代一位少数民族诗人，其诗歌在思想性、艺术性、审美性三方面都超越了同时代其他文人，他便是诗人萨都剌。他的诗以清新为特色，具备唐诗的抒情性，被后人称道，今天我们就来欣赏这位元代回族诗人萨都剌的十首诗，体会其诗作的独特魅力。
陆金玉人们都说，湖是大地的“眼睛”。没有湖的城市，好似没有灵魂的人，即便盛装出行，也不过是空有躯壳，黯淡无光。神州大地上，遍布数不清的湖。这当中，徐州的湖，没有动人心魄的美，也算不上屈指可数的奇，但是当你走近它时，却能嗅到一种独特、勇敢的气息。
诗抒情，诗言志，诗写人生，诗词不分家，本文是“苍凉词”专题。提到史上最苍凉的词，你都能想到哪些？本文这8首“苍凉之词”最为精彩。不信？读完你便会深表赞同。第1首 唐朝李白的《忆秦娥 箫声咽》箫声咽，秦娥梦断秦楼月。秦楼月，年年柳色，灞陵伤别。乐游原上清秋节，咸阳古道音尘绝。
历史文化遗产承载着中华民族的基因和血脉，也为每一座古城打下了鲜明的烙印。作为两汉文化的发源地和集萃地，徐州众多的文化胜迹、丰富的考古成果、深厚的文化底蕴，吸引着越来越多人前来一睹彭城风华，千年古城掀起文旅热潮。
