结论似乎不言而喻，丢了我们这个城市的脸，而这话的潜台词似乎是“地道的英语可以让我们这个城市长脸”，细细琢磨，好像也未必，换位思考，我到过伦敦、旧金山、多伦多等城市的唐人街，各种五花八门的“洋式汉语”、“港味中文”比比皆是，我满头雾水，七猜八猜，只觉得好玩，谈不上什么丢脸不丢脸，再说那里华洋杂处，太地道的汉语或许反而会水土不服的。
松下问童子，言师采药去。只在此山中，云深不知处。注释１、云深：指山深云雾浓。译文苍劲的松树下，我询问了年少的学童，他说，师傅已经采药去了大山之中。询问师傅去了哪里，说只知道在这座大山里，可是树林深邃，云雾浓密，不知他的行踪。
他们修行的火候已经差不多了，但是从传统的修行文化来看，由于天界对得正果的要求很严，虽然你是金子，但现在还不纯，还只是16K金，18K金，还不是足金，赤金，24K金，你还有一些难没有经历，还有一些东西没有去掉，所以你还会有一些关要过，还会有一些难要闯。
