千古星辰耀三明郭居敬:《二十四孝》编撰者郭居敬(1272—1354),字仪祖,元代尤溪人。元代名儒郭居敬,自幼强闻博记好吟咏,性至孝,因编撰《二十四孝》而名扬于世。《中国人名大辞典》《延平府志》《大田县志》均有相关史料记载。
我们在践行“第二个结合”的过程中,有必要对影响深远的“二十四孝”进行具体分析,以社会主义核心价值观为武器,去其糟粕,取其精华,使它“现代化”。我认为可以把“二十四孝”分为四类:纯真的孝、智慧的孝、神奇的孝、愚昧的孝。 纯真的孝与智慧的孝是“二十四孝”故事中的精华部分。
一我手上有一本线装书,名叫《二十四孝》。这本书从问世至今,已经流传了七百多年,如果往前追溯,其中的许多故事甚至口口相传了两千多年。这么一本小书,二十四个小故事,为什么生命力如此强大?它对中国历史的影响有多大?
《二十四孝》全名《全相二十四孝诗选集》,是元代郭居敬编录,一说是其弟郭守正,第三种说法是郭居业撰。鲁迅先生当年曾经点评过二十四孝图,他说,有些故事可以勉强效仿,有些照着做,会有丢掉性命的危险,还有的,会让人非常反感,现在的时代,往往二十四孝的故事有些与时代不符,有些甚至有些不可思议,但是其实重要的是传承的一种传统信仰,一种精神传承,但并不能照搬照套,那就大错特错了。
1837年7月,卫三畏翻译的《二十四孝》发表于《中国丛报》第6卷第3期,这是英语世界最早的全译。因此,我们认为,最好将之翻译为‘family responsibility, family deference, family feeling' 或 'family reverence'。
在中国流传甚广的《二十四孝》,曾经被视为封建糟粕。鲁迅曾专门撰文,辛辣犀利地抨击与之基本相同的《二十四孝图》。诚然,《二十四孝》中的一些孝义故事,过于迂腐残忍了一些,比如“尝粪忧心”“卧冰求鲤”“郭巨埋儿”之类。但是百善孝为先,崇尚孝义是中华优秀文化传统的重要内容。
古人云“百善孝为先”。我们中华民族是一个有着5000年历史文化的民族,“孝”作为中华民族的传统美德,深深影响着每一位炎黄子孙。孝是中国古代伦理道德中最重要的一种形式,是儒家伦理思想中的重要组成部分,在中国文化中有着重要地位。中华民族自古就有尊老爱幼,尊老敬老的优良传统。
全媒体记者 赵新春 杨晓伦《二十四孝》全名《全相二十四孝诗选》,是元代郭居敬编录的宣扬儒家思想和孝道文化的通俗读物,讲述了从舜到北宋黄庭坚,不同时代、不同环境下二十四个孝子孝敬父母的故事。二十四孝子的故事,今天看来或有糟粕,但却是中华民族推崇孝道的历史见证。