2008年，在北京家门口，很多人等待刘翔再次打破记录，为祖国争光，但是由于赛前跟腱钙造化发作，如果跟腱断裂，基本上就断送了刘翔的职业生涯，为了保险起见，刘翔在13亿中国人民的期望中，顶着压力选择了退赛，当时网络上、电视上、各种媒体对他的骂声达到了高潮，骂他是懦夫，临阵脱逃。
受访专家：北京师范大学体育运动学院副教授 赵纪生北京大学第三医院运动医学研究所副所长 崔国庆解放军总医院骨科副主任医师 郭义柱北京时间4月7日下午，刘翔正式宣布结束自己运动生涯。刘翔参加48次世界大赛，夺得36次冠军、6次亚军、3次季军。
刘翔伦敦奥运会伤退的真相，在岁月的流转中终于水落石出，曾经这如一团迷雾般的事件，是体育界长久以来的一大谜团，让无数人困惑不已。如今，随着祸害元凶 —— 中国足协原副主席李毓毅受贿罪被判刑，以及韩潇生在社交媒体上的爆料，那尘封的内幕终于被缓缓揭开！
2004年雅典奥运会，一个黑头发黄皮肤的身影，以闪电般的速度，冲破终点线，12秒91，刘翔，这个名字与“中国速度”一起，响彻世界，他不仅打破了110米栏世界纪录，更打破了“黄种人无法称霸短跑”的偏见，为中国田径书写了辉煌，命运弄人，这位民族英雄在随后的两届奥运会上，都因伤退赛，遭受了巨大的争议和质疑，甚至背负着“懦夫”、“骗子”的骂名多年，2024年，一桩腐败案的曝光，揭开了当年刘翔退赛背后的隐情，也引发了人们对中国体育发展模式的反思。
