日前，韩版《不能说的秘密》在釜山国际电影节展位释出首款海报。该片翻拍自2007年，周杰伦自编自导自演的同名电影，韩版《不能说的秘密》与原作中艺术高中的背景不同，变成了音乐大学生的故事，钢琴天才音乐学院学生柳俊偶然遇到在校园老练习室演奏神秘音乐的静雅后开始的奇幻罗曼史。
新京报讯 2月26日，据韩媒报道，韩版《不能说的秘密》女主角试镜正式开启。制作公司近日发布了女主角选拔公告，招募20岁出头的演员。该角色在原版电影中由桂纶镁出演，韩版中女主角为大学生。原版电影中周杰伦的角色由都暻秀扮演。原版《不能说的秘密》剧照。
2月15日，据韩媒爆料，都暻秀将会出演韩版《不能说的秘密》，饰演原版中周杰伦的角色。此片曾在韩国上映，收获了极大的好评，这次翻拍也是又一波强势的文化输出。《不能说的秘密》是周杰伦在2007年自导自演的一部电影，与影后桂纶镁搭档，上演了一段奇幻纯情的校园爱情故事。
新京报讯 12月24日，据韩媒报道，《从邪恶中拯救我》《南山的部长们》的制作公司hybrid media co-op公布了明年的制作计划，其中包括翻拍周杰伦、桂纶镁主演的华语电影《不能说的秘密》。2017年，制作方就表示韩版《不能说的秘密》的剧本改写工作已经顺利完成。
不仅是国内，在韩国《不能说的秘密》的评分常年霸榜同类电影，成为韩国华语片的票房翘楚。《不能说的秘密》讲述了一段跨越时空的恋爱，其中桂纶镁饰演的路小雨生活在1979年，而周杰伦饰演的叶湘伦生活在20年后的1999年。
前段时间被韩国网友嘲讽只有《不能说的秘密》一部拿得出手作品的周杰伦，这两天又以别样的形式在韩国掀起了一波话题。他15年前与梁心颐合唱的《珊瑚海》被韩国歌手郑淳元、赵慧仙在综艺节目《看见你的声音》中翻唱。一经播出，郑淳元、赵慧仙和《珊瑚海》强势包揽了韩国热搜的前四名。
电影上面，也有非凡的才华，2007年，周杰伦第一次自编自导自演，打造了一部至今许多人都无法超越的经典:《不能说的秘密》。《不能说的秘密》当年在大陆上映，斩获3330万票房，影片夹杂着悬疑、奇幻等元素，也许当年许多人觉得烧脑，看不懂，所以评分只有6.3分。
