如今新书出版时，请一些名人为新书评论造势是常见的宣传手段。普鲁斯特把自己写的评论寄给出版商，让对方帮他把评论打印出来寄给报社，以便自己“手稿的痕迹被抹除”，他指出，特别是要将自己“和付钱这件事完全撇清关系”。
为纪念这位伟大的作家，中国译协文学艺术翻译委员会携手人民文学出版社，邀请中国译协文学艺术翻译委员会副主任、主持人陈鲁豫和北京大学燕京学堂院长、著名法国文学专家董强教授作为对谈嘉宾，畅聊普鲁斯特和他的代表作《追寻逝去的时光》，完成一份特制的“普鲁斯特文学问卷”。
大家来做《普鲁斯特问卷》吧，把你的回答留在跟帖中，过几个月再做一次，你会发现很多有意思的事情！普鲁斯特问卷简介：著名的Proust Questionnaire（普鲁斯特问卷）由一系列问题组成，问题包括被提问者的生活、思想、价值观及人生经验等。
陈鲁豫说自己是普鲁斯特的忠实读者，在她看来，虽然读完普鲁斯特的人极少，但是普鲁斯特是我们的文化生活当中具有标志性的一个名字，每个人都会觉得“这个作家一百年之后依然和我们有着很密切的联系，在文学、艺术、绘画、建筑、音乐、时尚、审美等方方面面，他都能够跨越时代直抵我们的生活，直抵内心”。
如果用一句话来向中国人介绍《追忆似水年华》，我们可以说，《追忆似水年华》，就是法国的《红楼梦》。《追忆》的作者马塞尔·普鲁斯特，和曹雪芹一样出身钟鸣鼎食之家，受着文学和艺术的熏陶长大，有过肥马轻裘的快意青年时光，中年后却失去了自己曾经有过的生活——曹雪芹是因为家道中落，普鲁斯特是因病被迫与世隔绝。
为纪念普鲁斯特逝世一百周年，11月18日当晚，中国翻译协会文学艺术委员会联合人民文学出版社，以“普鲁斯特的文学问卷”为名，邀请中国译协文学艺术翻译委员会副主任、主持人陈鲁豫和北京大学燕京学堂院长、著名法国文学专家董强教授现场对谈，带领读者走近了这部两百四十万字的七卷本煌煌巨著，再次重温普鲁斯特的文学魅力，致敬老一辈翻译家。
【编者按】《批评意识》是关于日内瓦学派的“全景及宣言”式的作品，全书分为两部分，《上编》评述了包括波德莱尔、普鲁斯特、巴什拉、布朗肖、萨特、罗兰·巴特在内的十五位批评家的批评实践，展示出批评意识运行的机制。《下编》则讲述了批评意识的方法论。
选本序 选本序 马塞尔·普鲁斯特（1871—1922）和他的长篇小说《追寻逝去的时光》在文学史上的崇高地位，为世人所公认。正如法国作家安德烈·莫洛亚所说，普鲁斯特发现并挖掘的不是“矿脉”，而是前人未曾发现过的新的“矿藏”。
