中国传统文化博大精深、源远流长，光论“东西南北”就有各种不同的寓意，本文就结合古诗词简单谈谈与“西”有关的几个常用词语。西风在中国传统文化中，东南西北风都要特定含义，一般东风指春风，南风指夏风，西风指秋风，北风指冬风。
译文薄薄的雾气，浓密的云层，整日烦恼忧愁，龙脑香在金兽香炉中缭绕。佳节又到重阳之日，玉枕纱帐中，夜半时分凉气刚刚浸透进来。在菊圃旁饮酒至黄昏后，有菊花幽香充满了衣袖。不要说这不令人感到忧伤，疏帘卷起秋风，闺房之人比那菊花还要瘦弱。
古诗词之所以美，极大程度是通过“对仗”形式呈现，特别是律诗，它对格律的要求更高。谢榛《四溟诗话》云：“律诗重在对偶，妙在虚实”。律诗的对偶手法，经过唐人的雕琢，到了宋人笔下，将词对音律和格调的要求融汇于作诗之中，要求更高，读起来更为朗朗上口，更显美感。
