在闽南和台湾地区，常常会听到一个人骂另一个人——“你怎么那么鸡婆！”“你真是个鸡婆！”“你真是鸡婆嘴！”意为批评他好管闲事、喜欢多嘴、搬弄是非等。“鸡婆”本义指老母鸡，怎么会赋予这么多的人格成份呢？原来，“鸡婆”实为“家婆”。
“菢鸡婆打摆子——又扑又颤”这句歇后语是老成都形容一个人爱卖弄，爱出风头把自己搞得疯疯癫癫的样子。有过农村生活经验，看过鸡妈妈孵小鸡带小鸡的朋友都晓得，这个时候的鸡妈妈行动比较迟缓，浑身羽毛蓬蓬松松，嘴里发出的“咯咯”声比没“菢”的时候低沉了许多，一群小鸡跟着鸡妈妈屁股后面叽叽喳喳的，鸡妈妈不停地用喙翻着地，期盼着能找个小虫什么的。
甮多老娘钿 我写宁波话小文，引来不少留言。 其中有一条是这样的：“你们宁波人还有一句‘坟多老娘舅’……” 乍一看，确实比较吓人倒怪。不过，我马上知道他要说什么，应该是“甮多老娘钿”吧？ 五个字，只听对了四个，而且第一个字走得蛮远的。
一位父亲在阳光网发帖称：孩子8岁了，正在上小学一年级。我和她妈妈都是绍兴人，在家也说绍兴话，但郁闷的是，孩子却和我们说普通话。问过她，她说学校老师都说普通话的。从小和我们一起长大的，却不知她怎么就没学会说绍兴话的。现在想想都不知是什么原因。
