近日，有网友反映，在上海开车路过发现，有两块路牌上都有陕西南路的拼音标识，但是写法不统一：一块路牌上写成Shanxi Rd. (S)，另一个是Shaanxi Rd. (S)。澎湃新闻记者从网友提供的图片上看到，在嘉善路大木桥路，路牌上的Shanxi Rd. (S)有修改过的痕迹。
生活在上海这座繁华的都市，当我们都在全力以赴向前奔跑的时候，是否有想过停下脚步，回望曾经的上海。上海的老建筑不仅保留了老上海的风情、格调，在这里，你可以漫步整个街区去阅读隐藏在建筑背后的故事。陕西南路是一条富有老上海韵味的街道，在这里你能寻找到不少海派生活气息。
走过十个寒暑，文化广场拾起一路上丰盈的宝藏，盛满行囊，此刻再出发。在这个生日月，上海地铁与上汽·上海文化广场合作打造陕西南路地铁站文化长廊，将过往十年的精彩瞬间浓缩于此，让戏剧和艺术走入人们更为稀松平常的生活中。
【编辑】阿梁【本期责编】Freya（图片可点击放大，看字读图更轻松）地铁陕西南路站周围的建筑、街道、行道树、街心花园、咖啡馆、橱窗...优雅地继承了法式审美，随处可见上海人引以为傲的人文骨骼，在这个街区，“精致生活”是日升与日落间的寻常。
东宝兴路、陕西南路、南北高架…这些道路英文名称你会说吗？上海道路名称英译导则发布，规定通名部分应当意译;专名部分应当音译，使用汉语拼音等。想知道为什么同样是"东"字，东宝兴路译为"DongbaoxingRoad"，而南京东路译为"EastNanjingRoad"吗？
总结一下，划个重点：①在世界范围内，metro比subway 使用更广泛；② metro除了表示“地铁”，在欧洲大陆地区还可以指“城轨系统”； ③ subway主要使用在北美地区，但也有一些北美城市使用metro；④ subway在英式英语中，指“地下通道”；⑤ undergro
地铁，作为城市的动脉，承载着无数人的日常出行。今天，特别为大家盘点部分城市轨道交通的标志，快来看看都有什么含义。上海地铁标志是由“上海地铁”英语SHANGHAI METRO的第一个字母“S”“M”组成的圆形图案。北京地铁标志从内向外由“b、d、g”三个字母组成。
