谱写“魔戒”传奇的人:托尔金评传:英汉对照 第八章 魔戒大战(1937—1955) 斯坦利·昂温急切地希望沿着《霍比特人》的成功道路继续向前迈进,所以他很欣慰地得知,托尔金有几部或多或少处于完稿阶段且适合出版的手稿。
/**/ 第十四章 贝烈瑞安德及其诸国 本篇所记载的,是远古时期诺多族返回中洲西北部时,那片大地的模样。本篇也讲述了贝烈瑞安德第三场大战——达戈·阿格拉瑞布战役之后,诸位埃尔达王侯分治各地的方式,以及围困魔苟斯的情形。
潮新闻客户端“传记作者揭示了托尔金令人动容的非凡人生,而未在读者和传主之间插入自己的主观偏好和个人主张。”——查尔斯·E.劳埃德J.R.R.托尔金,这位现代奇幻之父,《霍比特人》《魔戒》的孕育者,让整个世界为之疯狂的中洲世界的缔造者,前半生颠沛动荡,后半生在自己的作品中悲欢激荡。
《指环王》,欧美的“西游记”以文化解构的眼光看,《指环王》几乎是一部魔幻版的欧洲中世纪历史。如果结合欧洲中世纪的历史,抽丝剥茧,你会发现《指环王》的深层故事是一部西方战胜东方的幻想历史,而这个幻想故事的基础则是西方在历史上对东方的真实恐惧。
亚马逊出品的美剧《指环王:力量之戒》耗资巨大,首播却惨遭差评。由畅销全球奇幻小说衍生和改编,《魔戒》小说被翻译成六十多种语言,在亚马逊主办的评选活动中,被票选为“两千年来最重要的书”,也难怪亚马逊给出10亿美元预算开发这版美剧。
如果我们从文化隐喻的角度看,《指环王》就是一部西方战胜东方的幻想史,魔戒在世界各民族的文学叙事作品中,神话、史诗和寓言往往都是为核心的部分,它们取材自真实的历史,反映本民族的价值观,都有强烈的隐喻性,而《指环王》无疑是隐喻历史的集大成者。