世界文学宝库里，《安徒生童话》和《格林童话》并称两颗明珠。然而安徒生本人对《格林童话》推崇备至，认为它给整个世界的童话文学奠定了基础。多少年来，一代又一代的孩子听着《格林童话》里魔法的神奇，动物的可爱，王子和公主的浪漫相遇，然后甜甜入睡。
很多著名童话都有大量民间版本，多数流传于欧洲、中亚等地，甚至走得更远——公元9世纪，中国唐代作者段成式编写了一本志怪故事集《酉阳杂俎》，“酉阳”是地名典故，指失传于正史的秘事来源地，而“杂俎”的意思是不登大雅之堂的野味，和德语童话的弱化词尾颇有相通之处。
比如近年来就有社会科学文献出版社引进的美国心理学家布鲁诺·贝特尔海姆的经典之作《童话的魅力:童话的心理意义与价值》、99读书人引进的《格林童话初版全集:全注解本》，以及乐府文化引进的《神奇故事的历史根源》，作者是俄罗斯民俗学家弗拉基米尔·雅可夫列维奇·普罗普，他雄心勃勃地想要对民间故事中反复出现的某些特征进行总结和归类。
中国青年报客户端讯（中青报·中青网记者 沈杰群）《格林童话》陪伴过你的童年吗？今天我们如何读《格林童话》？日前，《格林童话：1812/1815初版合集》新书分享会在北京商务印书馆涵芬楼书店举行。该书译者、清华大学外文系副教授王丽平为读者讲解“《格林童话》的原貌与旨归”。
在世界文学宝库里，格林兄弟所著的《格林童话》为童话文学创作奠定了基础。而在中国儿童文学界，也有一对知名的“任氏兄弟”——任大星、任大霖。任氏兄弟身为著名儿童文学作家、编辑，并都供职于少年儿童出版社，深深影响了几代儿童文学作家与小读者。
“灰姑娘为什么是灰色的？”2024羊城书展期间，《格林童话》乡村亲子共读会在南国书香节暨羊城书展在24小时书店分会场举行。20多名读者参加了读书会活动，一起阅读《格林童话》的童话故事，并进行了有趣的讨论。《格林童话》乡村亲子共读会是广州公益阅读“乡读有趣·公益阅读”创新项目。
新华社北京7月14日电 7月14日,《新华每日电讯》发表题为《……“非经典，我不译”——“巴蜀译翁”，“译”不尽的骄傲与传奇》的报道。一生中最骄傲的是什么？在重庆图书馆专为他建立的巴蜀译翁文献馆，杨武能思考着记者提出的问题。
