今天给大家分享一个《海绵宝宝》16国语言配音对比,虽然是同一句简单的台词,但足以看出各国配音演员的专业,即使语言不通,大家也一定可以听出他们配的都是一个傻子。。我竟然。。全听完了。。。跟我一样的快来为自己蓝个小手吧!
一般来说,我们看动画还是更喜欢看原版配音的,不论是语气也好,词句的意思也好,大都是原版的比较好听,中文配音的,一方面配音的人员翻来覆去就是那么几个,啥角色都是那个声音,另一方面因为语言的差别,听起来总是怪怪的。
春节期间,国产动画电影《哪吒之魔童闹海》(简称《哪吒2》)持续走红,截至2月5日,票房已突破51亿!随着电影的爆火,其幕后的配音演员也走入大众视野。2月5日上午,《哪吒2》的官方账号发视频揭秘:导演饺子其实也参与了配音。
提起他配音过的作品,观众们一定不陌生:《叶问》、《海绵宝宝》、《澳门风云》系列…在短暂的连线时间后,陈浩携女儿出现在荧幕前,他“爆料”女儿是《声临其境3》的忠实粉丝,一个多月来,在家里反复观看所有的节目,特别是韩雪和张含韵的配音片段。
海绵宝宝字1999年开播以来,受到了很多朋友的喜爱,这个没心没肺的小方块陪伴无数的孩子度过了童年,而在海绵宝宝中,也有许许多多的彩蛋,其中还有很多就算你再仔细都有可能注意不到的,今天我们就来一起看看吧!
春节期间,国产动画电影《哪吒之魔童闹海》(简称《哪吒2》)持续走红,截至2月5日,票房已突破50亿元。随着电影的爆火,其幕后的配音演员也走入大众视野。饺子为鼠老大配音(图源:《哪吒2》官方账号)2月5日上午,《哪吒2》的官方账号发视频揭秘:导演饺子其实也参与了配音。
《哪吒之魔童降世》的配音导演陈浩他“是”《澳门风云》里的周润发,“是”《道士下山》里的郭富城。陈浩,这个对大众来说不太熟悉的名字,但他的声音却让很多人记忆深刻,“李靖和海绵宝宝是同一个人配音”还曾登上了微博热搜。