文言文翻译搞笑版

资讯

另类的古文翻译，原来可以如此搞笑
古文背诵和翻译对于学生们来说，都是语文学习过程中难过的一道坎儿。如果我们用幽默的大白话去诠释那些晦涩难懂的古文，您是不是就会爱上古文了呢?
北京台文艺频道
用文言文来聊《人民的名义》，并用古文腔调翻译，笑死人不偿命！
——:李达康说:“淮南的柑橘，要尝过才知道是否甘甜;和田的原石，要剖开才知道是否是美玉。现在您刚上任还没展开工作，就问谁的政绩更好，我又怎能够知道呢?”
之乎者也小鱼儿
文言文翻译有多大胆离谱？哈哈已经忘了原来怎么翻译了！
兽兽整理发布。
搞笑吐槽兽
260评论
学生文言文翻译“神级现场”，老师看完气得摔书，网友却笑不活了
语文学习在众多学科中的地位越发重要，小学生接触大语文，国学，所以说不会对语文成绩提供比较明显的辅助，但却能让学生在成长的过程中，拥有别人不具备的眼界和胆略。
多发点舒服点
1评论
“你见过最奇葩的文言文翻译是什么？哈哈哈全班都笑傻了！”
@R·G·B·utterfly:就孔子那句:“逝者如斯夫，不舍昼夜”，我同桌写的:“死去的那个人好像是我的丈夫，不管白天黑夜都很像。”
学渣爱吐槽
281评论
“网友的文言文翻译有多离谱？？”哈哈哈真的被评论笑不活了
网友的文言文翻译有多离谱?我没文化你也不能这样骗我吧。怎么突然骨科了起来。孔子:是的上辈子是我吃了他们。
学渣爱吐槽
9评论
中学生文言文翻译走红，答案清奇金句频出，老师很难忍住不笑
语文是我国学生的三大主科之一，从小学开始学生就接触语文课，不过因为是母语的缘故，很多学生都不重视学习这门课程，到了中学之后才发现原来语文课也能让学生听不懂。
莫北学姐聊教育
网友的文言文翻译有多离谱！我已经忘了原来怎么翻译了
欢乐搬运工小贾
198评论
一则古文小幽默，总共43字，读完以后哈哈大笑
近日读《舌华录》，看到一则小幽默，印象中好像还在其他地方见到过，只是想不起是哪本书了，暂且说是引自《舌华录》吧。
古文二把刀
708评论
学生党的文言文翻译，到底错的有多离谱？网友：请原谅我笑出了声
朋友们学《论语》，一定很熟悉，《论语》当中讲了一个孔子弟子白天睡大觉的故事，原文是这样的:“宰予昼寝……”
淑的宝麻麻
6评论
哈哈哈哈，我快笑死了。家人们，范马孔子之我的《论语》（抡语）
“温故而知新，可以为师矣”被翻译成“需要经常活动活动，即使是打同一人，也能每次有新的体会，能够一个人当一个师用”
积极的星星8
4评论
搞笑段子 | 我馋你身子用文言文怎么说？
我馋你身子用文言文怎么说?欢迎光临你好 :请问今天需要什么?如何一个字毁了一部电影。＃你猜我在地铁上敢不敢打开这个图?
火锅妹z
1评论
非父非子，悲个啥？蒙古族嫂子高考文言文神翻译，太精辟了
开心小巴士
1评论
来挑战文言文翻译！你能说对几个？
汝乃天骄，何不上九霄?天高地阔，欲往观之。爱而不藏，自取灭亡。都邑之民，何其擅戏。13、长鬓已成妆，与君结鸳鸯?
果粒宸

加载更多

视频

问答

求搞笑文言文？
头条问答