北京时间10月24日，达拉斯独行侠公布了2023-24赛季球队大名单，详情如下：后卫：卢卡-东契奇、凯里-欧文、小蒂姆-哈达威、赛斯-库里、约什-格林、丹特-埃克萨姆、杰登-哈迪、AJ-劳森、德克斯特-丹尼斯（双向）前锋：格兰特-威廉姆斯、马克西-克勒贝尔、马基夫-莫里斯、小德里
本赛季开季至今，马绍尔在前57场比赛中总共出场44次，场均出场时间达到了24.8分钟，场均数据为11.3分4篮板2.5助攻1抢断0.1盖帽，还有1.4次失误和1.5次犯规，投篮命中率51.2%，三分命中率31.5%，罚球命中率84.2%。
2018-07-31据达拉斯晨报随队记者德文-普莱斯报道，达拉斯独行侠队数日前与达雷尔-梅肯签下了一份双向合同。至此，独行侠队的15份正式保障合同和2份双向合同已经签完，这也意味着新赛季丁彦雨航要想加盟独行侠希望非常渺茫。
北京时间7月31日，独行侠官方宣布与后卫达雷尔-梅肯签下一份双向合同。截至目前，独行侠已经有15人的合同是保障的，而2个双向合同球员分别是科斯塔斯-阿德托昆博和达雷尔-梅肯。这也就意味着，此前与独行侠签下一份训练营合同的丁彦雨航基本不能留队。
