让德国剧作家布莱希特流芳后世的作品是戏剧还是诗歌?目前为止收录最全的布莱希特德语直译本《诗歌的坏时代:布莱希特诗选》本月由广西师范大学出版社出版。这部诗选来自久违的德语直译本,精心挑选318首,横跨诗人近40年创作生涯,涵盖不同时期、风格、体裁,译者万字导读。
译本序 译本序 德国抒情诗的发达远较我国为迟,直到公元十三世纪(我国南宋时代)才出现了中古最大的抒情诗人瓦尔特。当时盛行的是封建时期的宫廷文学或骑士文学。这种文学形式有宫廷叙事诗(这里不谈)和宫廷抒情诗。
“双语对照外国诗丛”是由商务印书馆2023年推出的一套译丛,包含英、俄、德、日、西班牙等语种,由著名翻译家、首都师范大学刘文飞教授主编,并邀请国内长期从事诗歌翻译和研究的一批学者担任编者,甄选各语种诗歌史上的100首名诗,以双语对照形式呈现。
艺人:Carl Orff 语种:英语 唱片公司:Telarc发行时间:2002年01月22日 专辑类别:录音室专辑 专辑介绍: 很久以前就听说了有这部中世纪的瑰宝《Carl Orff: Carmina Burana》,前不久才下定决心要找来听听。