第十四章 卿为朝朝暮暮写完后，李老师这才道：“外语是一门非常优美的语言，咱们要好好学习一下。”“这是外国著名诗人泰戈尔的一首诗，你们看写得多么优美，林天同学，你认为呢？”林天刚好睁开眼睛看到了黑板上的那几句外语。I love three things in this world.
来源：人民日报 近段时间，“人生，易如反掌”这句台词，在网络上热度颇高。耳熟能详的话，为何能拨动网友心弦？原来，这句外文电视剧的台词，本可直译为“人生超简单的”，翻译却用心地配合剧中角色摊开手掌的动作，将其意译为“人生，易如反掌”，使表达更加贴切生动。
