1999年由张元导演的纪录片电影《疯狂英语》在中国公映后风靡一时,这件事被日媒多次报道。理由便是片中触及了日本人的英语能力。在影片中是如何阐述日本人的英语能力的呢?原文如下:“日本人的英语太糟了。语速快、口音重,完全听不懂。所以,中国人好好学习英语,去日本赚钱吧。
之前有过一期日本人的中文教材_(:з」∠)_然而日本人是不会止于中文的,今天社区君还要给大家看看……并不会比中文教材好多少的英语教材……这本英语教辅书--《绝壁不会考的英语单词》(《出ない順試験に出ない英単語》),精挑细选出数百个肯定用不上的低频单词,配以深井冰气质的不实用例句,
受历史、教育和观念因素的综合影响,日本成了最不重视英语的亚洲国家之一。如今,在与包括中国在内的国家进行国际竞争时,这个问题带来的牵制效应正在显现。去过日本的中国人,肯定会注意到下面的事实:大部分日本人不会说英语,即使会说,发音也格外怪异。
在我们周遭,印有各国语言的标识牌越来越多,毕竟这是一个国际化,使用不同语言的人员流动越来越大,特别在旅游景区,我们是这样,日本这个旅游大国相关设施想必就更齐全了,不过也少不了像国内一样,因语言文化不同闹出的乌龙,特别是近些年前往日本旅游的国内游客越来越多,专门针对中国游客的中文标识也越来越多,其中就不少让人啼笑皆非的纰漏。
日本人的英语发音很奇怪,这已经是众所周知的事实了。比如以下几个耳熟能详的英语单词——restaurant、drama、shopping、film、apple它们在日语中的发音是这样的:是不是很奇怪?所以大家都反应日本人说的英语听不懂,去旅游的话不会日语就不知怎么交流了。
去过日本的中国人,肯定都知道下面的事实,大部分日本人都不会说英语,即使会说英语,发音也很怪异。从2014年TOEFL(托福)分数来看,在亚洲31个国家中,日本的排名是第28位(分数为70分),低于日本的只有阿富汗(69分)、柬埔寨(69分)和老挝(64分)这3个国家。
日本做了一个测试请几个大叔用英语向酒店前台表达出“忘记关浴室的水,地板变湿了”大叔各种懵忍不住就手舞足蹈起来还有坐不住的或者一直重复同一个问题根本无法交谈知米妞仿佛看到了被英语口语考试支配的恐惧……心疼……Appreciate it!
现如今的时代,英语已经是必不可少的技能了。但日本人英语烂也已经成了不可否认的事实。虽然如此,他们更是在加油学,即使是走出校门以后,学习英语对许多人来说也是一件很重要的事。跟国内一样,学英语的小伙伴们都会在网上分享经验、交流方法。而日本人的英语学得这么糟糕,还来支招?
别说高中生了,日本国家领导人的英语也好不到哪儿去,可他们偏偏还要卖弄。当年日本召开会议,前首相森喜郎接待当时的美国总统克林顿时,为了秀一下自己的英文,问克林顿“How are you?”然后自以为对方一定会按教科书的思路回答“I"m fine, thank you.
是这样的,日本岛国国民终于下决心要好好学习大不列颠岛国的英语了,于是呕(脑)心(洞)沥(大)血(开)制作了这本绝壁会流传千古的英语教科书。 好吧,为什么当年读书的时候没有这样的英语书?感觉这才是最科学的英语学习方式啊!!!
最近几天,小e都要快疯了~因为很多人问得最多的问题是How to say?这是什么?啥意思?小e整个一个大写的懵逼……原来大家是想问:这个用英语怎么说?天呐!应该是这么问啊:How do you say this in English?这句已经被老师们选为最多使用的中国式英语了!