岳阳晚报全媒体讯(记者 冯刚 通讯员 袁渊)“恩(你)咦过(这个)细别(年轻人),洋子惑痞(拽),就喜欢逗霸(开玩笑)。”一句打趣的开场白,朋友们相聚时的激情被瞬间点燃。有朋友说,如果未加注释,初来岳阳的朋友定会听得一头雾水,这就是他乡人难懂,本土人难舍,饱含家乡情怀的岳阳话。
泸州属于四川南边的一座江边之城,泸州话也是四川话的一部分,但是四川话涵盖了整个四川的语言思维和发音体系,所以每一座四川的城市都有他们的特色和特点,虽然多数城市的话语都可以无障碍交流,但是部分俚语则是这座城市的独特存在。
我们看影视剧也会记住很多记忆中的经典台词,地方方言是一种地方文化,现在虽然普及普通话了,在官方交流和跨地区交流比较方便,但是本地方人在一起交流,地方方言更加亲切,具有亲和力,在一些景区里,也会展示地方方言文化,既是地方的代表也是地方的特色传承,值得回忆和保护。
川话“连连看”“挼”可作“撋”,苏轼在《东坡酒经》中曾写道:“投之糟中,熟撋而再酿之。”其中“撋”意为揉搓。四川话中像“挼”这样用单字来表示某种动作的词还有“筎”【rú】,指填、塞东西。推动则说“耸”【sǒng】。